Kontakt
555-555-5555
mymail@mailservice.com
55) Der Allerbarmer (Ar-Rahman)
_________
78 Verse, Abfolge der Offenbarung: 97
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Der Allerbarmer
2. lehrte (dir) den Koran,
3. erschuf den Menschen,
4. und lehrte ihn die klare Rede.
5. Die Sonne und der Mond folgen einer festgelegten Bahn,
6. und die Sterne und Bäume verneigen sich in Anbetung.
7. Er hob den Himmel empor und setzte die Waage fest,
8. damit ihr das Mass nicht überschreitet.
9. So wiegt mit Gerechtigkeit und betrügt nicht beim Wiegen.
10. Und Er breitete die Erde für die Lebewesen aus.
11. Auf ihr gibt es Früchte und Palmen mit Blütenscheiden,
12. Korn in Hülsen und duftende Kräuter.
13. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
14. (Ursprünglich) erschuf Er den Menschen aus Tonerde, wie eine Töpferware,
15. und die Dschinn erschuf Er aus einer rauchlosen Flamme des Feuers.
16. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
17. (Es ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen.
(Dieser Vers thematisiert die Position der Sonne im Sommer, in der sie bei ihrem Auf- und Untergang den kleinsten Abstand zu einem bestimmten Punkt auf der Erde erreicht. Gleiches gilt für die Position der Sonne im Winter, in der sie bei ihrem Erscheinen und Verschwinden am weitesten entfernt ist.)
18. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
19. Er liess beide Meere fliessen, damit sie sich begegnen,
(Süsswasser und Salzwasser.)
20. und zwischen beiden ist eine Schranke, die sie nicht überschreiten.
21. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
22. Aus beiden bringt Er Perlen und Korallen hervor.
23. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
24. Und Ihm gehören die Schiffe, die (am Horizont) wie Berge hochragen.
25. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
26. Alles, was auf der Erde ist, wird vergehen.
27. Allein das Antlitz deines Herrn, voller Majestät und Ehre, bleibt (für immer) bestehen.
28. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
29. Ihn bittet, wer in den Himmeln und auf der Erde ist, und jeden Tag (wendet) Er sich (allen) Angelegenheiten zu.
30. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
31. Wir werden euch bald richten, ihr beiden Gewichtigen.
(ihr beiden Gewichtigen:
Die Rede ist von den Dschinn und den Menschen.)
32. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
33. O Gemeinschaft der Dschinn und der Menschen, wenn ihr fähig seid, die Grenzen der Himmel und der Erde zu durchbrechen, dann tut es. Ihr werdet dies jedoch nur mit der unbegrenzten Macht (eures Herrn) tun können.
34. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
35. (Und solltet ihr es dennoch versuchen,) werden Wir gegen euch eine Feuerflamme und geschmolzenes Kupfer entsenden, und es wird euch nicht geholfen werden.
36. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
37. Wenn der Himmel sich spaltet, wird er rosafarben sein, ähnlich einer (frisch abgezogenen) Tierhaut.
38. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
39. An jenem Tag werden die Menschen und die Dschinn nicht nach ihren Sünden befragt werden.
(Am Tag des Gerichts wird alles offengelegt, und sowohl die Menschen als auch die Dschinn werden Einsicht erhalten und dabei auch einsichtig sein. Eine Befragung mit anschliessender Rechtfertigung wird es in diesem Sinne nicht geben.
40. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
41. Diejenigen, die sich (auf Erden) des Unglaubens schuldig gemacht haben, werden an ihren Merkmalen erkannt und an den Stirnlocken und Füssen gepackt werden.
42. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
43. Ihnen wird gesagt werden: "Das ist die Hölle, die ihr geleugnet habt."
44. Sie werden darin umherkreisen, zwischen (dem Feuer) und siedendem Wasser.
45. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
46. Für denjenigen (jedoch), der den Stand vor seinem Herrn fürchtet, wird es zwei Gärten geben.
47. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
48. (Zwei Gärten) mit (dichten) Zweigen.
49. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
50. In ihnen sprudeln zwei Quellen.
51. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
52. (Und) darin gibt es von jeder Frucht zwei Sorten.
53. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
54. Auf Liegen, die mit Brokat bezogen sind, werden sie sich lehnen, und die Früchte der beiden Gärten werden leicht erreichbar sein.
55. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
56. Und dort befinden sich (keusche Frauen) mit zurückhaltendem Blick, die noch nie zuvor von einem Menschen oder Dschinn berührt wurden.
57. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
58. Sie sind, als wären sie Rubine und Korallen.
59. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
60. Kann die Belohnung für das Gute denn etwas anderes als das Gute sein?
61. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
62. Und unterhalb dieser beiden Gärten gibt es noch zwei weitere Gärten.
(Dieser Vers verdeutlicht, dass es im Paradies verschiedene Orte gibt, die zwar ähnlich sind, deren vorhandene Schönheit jedoch den Rangstufen und Verdiensten der Gläubigen entspricht.)
63. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
64. (Beide Gärten) sind von tiefem Grün.
65. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
66. In ihnen sprudeln zwei Quellen.
67. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
68. Dort befinden sich Früchte, Palmen und Granatäpfel.
69. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
70. Und dort befinden sich tugendhafte und schöne Frauen.
71. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
72. Frauen mit grossen Augen, die in Zelten zurückgezogen leben.
73. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
74. (Frauen,) die weder ein Mensch noch ein Dschinn zuvor je berührt hat.
75. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
76. (Die Gläubigen) werden bequem auf grünen Kissen und prächtigen Teppichen angelehnt sein.
77. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr denn leugnen?
78. Gesegnet ist der Name deines Herrn, des Erhabenen, des Ehrwürdigen.