Kontakt
555-555-5555
mymail@mailservice.com
79) Die Entreissenden (An-Naziat)
_________
46 Verse, Abfolge der Offenbarung: 81
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Bei (den Engeln,) die gewaltsam (die Seelen) entreissen.
(Der Titel der Sure verwendet den Plural, um den Engel des Todes und die mit ihm assoziierten Engel zu beschreiben. Sowohl der Titel als auch dieser Vers weisen auf eine Vielzahl von Engeln hin, die am Prozess des Herausziehens der Seelen beteiligt sind.)
2. Und bei (den Engeln,) die behutsam (die Seelen) aufnehmen.
3. Und bei (den Engeln,) die unbeschwert dahingleiten,
4. und dann in aller Schnelligkeit vorantreiben,
5. um die Angelegenheiten (auf Allahs Befehl) auszuführen.
6. Am Tag, da das Beben einsetzt (durch den Stoss in die Posaune)
7. und daraufhin ein zweites Beben folgt (durch den zweiten Stoss),
8. an jenem Tag werden die Herzen (der Ungläubigen) beunruhigt klopfen
9. und ihre Blicke werden demütig sein.
10. (Das sind diejenigen,) die einst sagten: "Werden wir (nach dem Tod) wirklich in unseren früheren Zustand zurückgebracht,
11. nachdem wir zu morschen Knochen geworden sind?
12. Das wäre aber eine verlustreiche Rückkehr."
13. Ein einziger Schrei wird genügen,
(Der Vers betont die Leichtigkeit, mit der Allah alles erschafft und kontrolliert. Ein einziger Ruf wird genügen, um die Toten aufzuwecken und zur Rechenschaft zu ziehen. Er zeigt die Allmacht und Souveränität Allahs über alles, was Er erschaffen hat.)
14. und sogleich werden sie auf der (Erdober)fläche (auferstanden) sein.
15. Hat dich die Geschichte von Moses erreicht?
16. Sein Herr rief zu ihm im heiligen Tal Tuwa:
17. "Gehe zu Pharao, denn er hat über die Stränge geschlagen,
18. und sage (zu ihm): "Hast du den Wunsch, dich zu läutern,,
19. und dass ich dir (den Weg) deines Herrn weise, auf dass du fromm werden mögest?"
20. Da zeigte er ihm das grosse Zeichen,
21. doch er erklärte (es) für Lüge und widersetzte sich.
22. Daraufhin wandte er sich ab und lief davon.
23. Er versammelte (sein Volk) und rief:
24. "Ich bin euer höchster Herr."
25. Da ergriff ihn Allah (mit der Strafe) des Jenseits und des Diesseits.
26. Hierin liegt wahrlich eine Lehre für den, der (Allah) fürchtet.
27. Seid ihr (etwa) schwerer zu erschaffen oder der Himmel, den Er errichtet hat?
28. Er erhöhte seine Dichte (an der Stelle der Begrenzung) und formte ihn dann zurecht.
(Hier wird das Firmament erwähnt. Mit dem Begriff "Dichte" wird ausgedrückt, dass das Firmament robuster und konsistenter als der restliche Himmel gebaut wurde, da es als Abgrenzung zu den sieben Himmeln dient.)
29. Und Er verdunkelte seine Nacht und brachte seinen Morgen hervor.
30. Danach hat Er die Erde ausgebreitet,
31. und aus ihr Wasser und Weiden hervorgebracht.
32. Und die Berge hat Er fest verankert.
33. (All dies) dient als Nutzniessung für euch und euer Vieh.
34. Wenn (dann) die grösste Heimsuchung eintrifft,
35. wird sich der Mensch an jenem Tag an das erinnern, was er (auf Erden) angestrebt hat,
36. und die Hölle wird für jeden sichtbar sein.
37. Wer übermütig die Grenzen überschritt
38. und das irdische Leben bevorzugte,
39. dessen Bleibe wird die Hölle sein.
40. Wer jedoch Ehrfurcht vor seinem Herrn hatte und seine Seele von den (eigenen) Neigungen zurückhielt,
41. dessen Zufluchtsort wird das Paradies sein.
42. Sie fragen dich nach dem Zeitpunkt des Eintretens der Stunde.
43. Wie könntest du darüber Auskunft geben,
44. wo doch das endgültige Wissen darüber allein bei deinem Herrn liegt?
45. Du bist nur ein Warner für diejenigen, die sie fürchten.
46. Am Tag, an dem sie sie sehen werden, wird es ihnen vorkommen, als hätten sie nur einen Abend oder einen Morgen (auf der Erde) verweilt.