ٱلْجَبَّارُ
55. Al-Jabbaar / Der Bezwingende
________
(Der korrigierend eingreift)
Der Name "al-Jabbaar" bezeichnet Denjenigen, der sich durchsetzt und bezwingt, um Unrecht zu beseitigen, Ordnung herzustellen oder eine Situation zu bereinigen.
Er ist Allah, der Souverän, der Reine, der Friede, der Beruhigende, der Wachende, der Allmächtige, der Bezwingende (al-jabbaar), der Überlegene. (59:23)
Allah behebt, was beschädigt ist, und stellt das Zerbrochene wieder her, indem Er sich bezwingend durchsetzt.
Es gibt kein Geschöpf, das Er nicht an dessen Stirnlocke hält. (11:56)
Nach erfolgter Prüfung ordnet, heilt und richtet Er alles wieder zu dem Mass, das Er in Seiner Weisheit bestimmt hat. Und niemand kann sich dem Durchsetzenden, dem Wiederherstellenden, dem Bezwingenden widersetzen.
Es gibt kein Geschöpf, das Er nicht an dessen Stirnlocke hält. (11:56)
Nach erfolgter Prüfung ordnet, heilt und richtet Er alles wieder zu dem Mass, das Er in Seiner Weisheit bestimmt hat. Und niemand kann sich dem Durchsetzenden, dem Wiederherstellenden, dem Bezwingenden widersetzen.