Kontakt
555-555-5555
mymail@mailservice.com
81) Die Verdunkelung (At-Takwir)
_________
29 Verse, Abfolge der Offenbarung: 7
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Wenn die Sonne (in Dunkelheit) gehüllt wird,
2. und die Sterne ihren Glanz verlieren,
3. und die Berge sich in Bewegung setzen,
4. und die trächtigen Kamelstuten ihre Last verlieren,
5. und die wilden Tiere zusammengetrieben werden,
6. und die Meere ins Sieden geraten,
7. und die Seelen (wieder mit ihren Körpern) vereint werden,
8. und das lebendig begrabene Mädchen befragt wird,
9. aus welchem Grund es getötet wurde,
10. und die Blätter (der Taten) aufgeschlagen werden,
11. und der Himmel entfernt wird,
12. und die Hölle (für die Ungläubigen) entfacht wird,
13. und das Paradies (den Frommen) nahegebracht wird,
14. dann wird jede Seele erfahren, was sie (an Taten) vorzuweisen hat.
15. Ich schwöre bei den (tagsüber) verborgenen (Sternen),
16. die (am Himmelsgewölbe) kreisen und (in der Nacht) erscheinen,
17. und (ich schwöre) bei der Nacht, wenn sie weicht;
(Dieser Vers wird oft unterschiedlich übersetzt, weil das arabische Verb (as'asa) sowohl das Kommen als auch das Gehen bezeichnen kann. Daher könnte der Vers sowohl als "bei der Nacht, wenn sie anbricht" als auch als "bei der Nacht, wenn sie weicht" verstanden werden. Letztendlich kennt Allah am besten die genaue Bedeutung.)
18. und beim Morgen, wenn er zu atmen beginnt,
19. dass dies wahrlich die Worte eines edlen Gesandten sind,
20. der beim Herrn des Thrones hohes Ansehen geniesst,
21. Ihm gehorcht und (Ihm) treu dient.
22. Und euer Gefährte ist nicht besessen.
23. Wahrlich, Er hat ihn [den Engel Gabriel] am klaren Horizont gesehen,
(Laut Jalalain erblickte Muhammad (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) den Engel Gabriel in seiner ursprünglichen Gestalt am klaren, östlichen Horizont, der den höchsten Punkt markiert.)
24. und er hält (die Offenbarung) des Verborgenen nicht zurück.
25. Und dies sind nicht die Worte eines verstossenen Teufels.
(In Sure 26:210-212 sagt Allah auch: "Und die Teufel haben ihn (den Koran) nicht herabgebracht. (Dies) entspricht nicht ihrem Wohlgefallen und sie sind auch nicht dazu imstande, denn sie werden vom Hören ferngehalten.")
26. Wo denkt ihr denn hin?
27. Dies(er Koran) ist nur eine Ermahnung für die Welten,
28. für jeden von euch, der den geraden Weg gehen möchte.
29. Aber ihr könnt nur dann wollen, wenn es Allah, der Herr der Welten, will.