Kontakt
555-555-5555
mymail@mailservice.com
70) Die Aufstiegswege (Al-Ma'arij)
_________
44 Verse, Abfolge der Offenbarung: 79
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Ein Fragesteller fragt (spöttisch) nach (dem Zeitpunkt) der unvermeidlichen Strafe,
2. die die Ungläubigen treffen wird und von niemandem abgewendet werden kann.
3. Sie kommt von Allah, dem Meister der Aufstiegswege.
4. Zu Ihm steigen die Engel und der Geist [der Engel Gabriel] empor – (eine Reise,) deren Ausmass (nach irdischer Berechnung) fünfzigtausend Jahre beträgt.
(Die gesonderte Erwähnung Gabriels (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) hebt hervor, dass er einen höheren Rang als die anderen Engel einnimmt. Er gehört zu den vier Hauptengeln, die Allahs Befehle ausführen, neben Michael, Raphael und Azrael. Allahs Segen und Frieden seien auf allen Engeln.)
5. Darum übe dich in schöner Geduld (angesichts ihrer Ungerechtigkeiten).
6. (Die Ungläubigen) mögen (die Strafe) in weiter Ferne sehen,
7. doch Wir wissen, dass sie nahe ist.
8. Am Tag, da der Himmel wie geschmolzenes Metall (erscheinen) wird,
9. und die Berge wie Wolle,
10. wird (selbst) ein enger Freund nicht mehr nach seinem Freund fragen,
11. obschon sie einander (am Tag des Gerichts) sehen werden. An jenem Tag wird der Schuldige (des Unglaubens) sich mit seinen Kindern loskaufen wollen,
12. (mit) seiner Frau, seinem Bruder,
13. seiner Sippe, die ihn beherbergt hat,
14. und mit allem, was es auf der Erde gibt, wenn es ihn denn retten könnte.
15. Aber nein, (sie bestehen auf ihrem Unglauben, obschon die Hölle) ein reissendes Feuer ist,
16. das die Kopfhaut (ihrer Insassen vollständig) wegbrennt.
17. Es ist für denjenigen bestimmt, der (Allah) den Rücken kehrt und sich (von der Wahrheit) abwendet,
18. (sowie für denjenigen,) der Reichtümer anhäuft und hortet.
(Dieser Vers richtet sich an jene, die den Bedürftigen ihr Recht vorenthalten, indem sie in ihrem Vermögen keinen Anteil für sie durch Zakat und gegebenenfalls Sadaqa einplanen. Die Zakat ist eine verpflichtende Abgabe für die Armen, die 2,5 % des Nettovermögens beträgt, sofern die eigenen Grundbedürfnisse gedeckt sind. Die Sadaqa hingegen ist freiwillig und bezieht sich auf zusätzliche Almosen, die über die 2,5 % der Zakat hinaus gespendet werden.)
19. Wahrlich, der Mensch ist kleinmütig geschaffen worden.
20. Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er niedergeschlagen,
21. und wenn ihm Gutes widerfährt, geizt er damit.
22. Nicht so die Betenden,
23. die beharrlich ihre Gebete einhalten.
24. In ihrem Besitz befindet sich ein festgelegter Anteil
25. für den Bettler und den Enterbten.
26. (Und nicht so diejenigen,) die an den Tag des Gerichts glauben,
27. und sich vor der Strafe ihres Herrn fürchten,
28. denn vor der Strafe des Herrn ist niemand sicher.
29. (Und nicht so diejenigen,) die ihre Scham bewahren,
30. ausser gegenüber ihren Gattinnen oder denen, die ihre rechte Hand besitzt; dann sind sie nicht zu tadeln.
31. Wer (jedoch) darüber hinaus begehrt, das sind die Übertreter.
32. (Und nicht so diejenigen,) die das ihnen Anvertraute treu hüten, ihre Versprechen einhalten,
33. ihr Zeugnis in Aufrichtigkeit ablegen,
34. und ihren Gebeten (zur gegebenen Zeit) nachkommen.
35. Das sind diejenigen, die (dereinst) in den Gärten der Ehre sein werden.
36. Warum strömen die Ungläubigen eilig zu dir,
37. scharenweise von deiner Rechten und deiner Linken?
38. Erhofft etwa jeder von ihnen (insgeheim, dadurch) in die Gärten der Wonne eingelassen zu werden?
39. Niemals. Sie wissen doch, woraus Wir sie erschaffen haben (und leugnen dennoch die Wahrheit).
40. Aber nein, Ich schwöre beim Herrn der Osten und der Westen, dass Wir durchaus fähig sind,
41. sie durch Bessere als sie zu ersetzen, und dass Uns niemand (daran) hindern kann, (wenn Wir es tun wollen).
42. Also lasse sie nur plaudern und ihr Spiel (mit der Wahrheit) treiben, bis sie dem Tag begegnen, der ihnen versprochen wurde,
43. dem Tag, an dem sie hastig aus ihren Gräbern hervortreten werden, als ob sie zu einem Ziel eilen (wollten).
44. Ihre Blicke werden gesenkt sein, und Schmach wird sie bedecken. Dies ist der Tag, der ihnen versprochen wurde.