ٱلْمُهَيْمِنُ
54. Al-Muhaymin / Der Wachende
________
(Der wachsame Beschützer)
Der Name "al-Muhaymin" bezeichnet Denjenigen, der über Seine Geschöpfe wacht und bewahrt, was vor Schaden geschützt werden soll.
Er ist Allah, der Souverän, der Reine, der Friede, der Beruhigende, der Wachende (al-muhaymin),
der Allmächtige, der Bezwingende, der Überlegene. (59:23)
Nichts entzieht sich Seinem Wissen, Seinem Urteil und Seiner Fürsorge.
Allah beschützt und bestätigt in Wahrheit, was Er in Seiner Weisheit vor Schaden zu beschützen bestimmt hat, und Seine Aufsicht ist vollkommen, ohne Irrtum und ohne Vergessen.
Allah beschützt und bestätigt in Wahrheit, was Er in Seiner Weisheit vor Schaden zu beschützen bestimmt hat, und Seine Aufsicht ist vollkommen, ohne Irrtum und ohne Vergessen.
Und nichts und niemand kann Schaden zufügen oder Unwahres einleiten, wo Allah bewahrend wacht. so wie auch niemand bewahren kann, was Allah dem Schaden bestimmt.