Kontakt
555-555-5555
mymail@mailservice.com
74) Der Bedeckte (Al-Muddaththir)
_________
56 Verse, Abfolge der Offenbarung: 4
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. O du, der (mit Decken) Bedeckte.
(Dieser Vers hat dieselbe Bedeutung wie der erste Vers von Sure 73. Es geht darum, dass der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) nach den ersten Offenbarungen so mitgenommen war, dass er sich danach in Decken einhüllte und bedeckte.)
2. Erhebe dich und warne (die Menschen),
3. und lobpreise deinen Herrn,
4. und reinige deine Gewänder,
5. und meide die Verunreinigung (durch den Götzendienst),
6. und erweise dich nicht wohltätig, um Vorteile zu erlangen,
7. und ertrage geduldig um deines Herrn willen.
8. Wenn (dereinst) in die Posaune geblasen wird,
9. wird ein schwerer Tag anbrechen –
10. kein leichter für die Ungläubigen.
11. Lass Mich (allein) mit dem, den Ich erschaffen habe,
12. dem Ich reichlich Besitz gegeben habe,
13. und Söhne, die an seiner Seite stehen,
14. und dem Ich alle (Wege) geebnet habe.
15. (Und jetzt) wünscht er, dass Ich (ihm) noch mehr gebe.
16. Nein, denn er hat sich (wiederholt) Unseren Zeichen widersetzt.
17. Ich werde ihn (bald) einer grossen Beschwerlichkeit aussetzen.
18. (Zu Lebzeiten) dachte er nach und wog ab, (was gegen die Wahrheit vorzubringen sei).
19. Verflucht sei er für seine Einschätzung.
20. Nochmals, verflucht sei er für seine Einschätzung.
21. (Zuerst) blickte er (um sich),
22. dann runzelte er die Stirn und blickte missmutig,
23. und schliesslich wandte er sich ab und erhob sich in Arroganz,
24. (indem er) sagte: "Dies(er Koran) ist nur eine überlieferte Zauberei.
25. Dies ist nur Menschenwort."
26. Bald werde Ich ihn (dafür) in Saqar eingehen lassen.
27. Und wer lässt dich wissen, was Saqar ist?
28. (Es ist ein Feuer,) das nichts verschont und nichts übrig lässt.
29. Es verbrennt die Haut (seiner Insassen),
30. und neunzehn (Engelswärter) sind darüber (gestellt).
31. Wir haben als Wärter des Höllenfeuers nur Engel bestimmt. Wir legten ihre Anzahl fest, um die Ungläubigen zu prüfen und damit jene, denen die Schrift gegeben wurde, Gewissheit erlangen, dass der Koran die Wahrheit ist. Dies soll die Gläubigen im Glauben stärken und sowohl jene, denen die Schrift gegeben wurde, als auch die Gläubigen nicht (an der Wahrheit zweifeln) lassen. Und damit jene, in deren Herzen Krankheit ist, sowie die Ungläubigen sagen: "Was meint Allah mit diesem Beispiel (der Zahl neunzehn)?" Auf diese Weise führt Allah in die Irre, wen Er will, und Er leitet recht, wen Er will. Die Heerscharen deines Herrn kennt niemand ausser Ihm, und (die Erwähnung von Saqar) ist nur eine Ermahnung für die Menschen.
(Es gibt zwei massgebliche Ansichten zur Bedeutung der Zahl 19, die sich gegenseitig bestätigen. Die erste Ansicht betont die symbolische Bedeutung der Zahl 19 durch die Addition von 1 und 9, die 10 ergibt, und anschliessend die weitere Berechnung von 1 und 0, die 1 ergibt, was die Einheit Allahs symbolisiert. Die zweite Ansicht sieht die 1 als Symbol für Allahs Einheit und die 9 als die grösste Zahl im Dezimalsystem, was Seine Allmacht verdeutlicht. Da die Ungläubigen die Einheit und Allmacht Allahs leugnen, werden sie durch die neunzehn Engelswärter der Hölle (Allahs Segen und Frieden seien auf ihnen) für immer an den Grund ihrer Strafe erinnert werden.)
32. Beim Mond
33. und bei der Nacht, wenn sie weicht,
34. und beim Morgen, wenn er erstrahlt.
35. Wahrlich, (Saqar) ist eine der grössten (Heimsuchungen,)
36. als Warnung für die Menschen,
37. die (auf Allahs Weg) voranschreiten oder zurückbleiben wollen.
38. Jede Seele ist die Geisel dessen, was sie erworben hat,
39. ausser die Gefährten der Rechten.
40. (Jene) werden In Gärten sein und einander befragen,
41. über die Schuldigen (des Unglaubens):
42. (Sie werden sie vom Paradies aus erblicken und sagen:) "Was hat euch nach Saqar gebracht?"
43. Sie werden sagen: "Wir gehörten nicht zu den Betenden,
44. und wir speisten nicht Armen,
45. und wir beteiligten uns am Geschwätz mit den Schwätzern,
46. und wir leugneten den Tag des Gerichts,
47. bis die Gewissheit zu uns kam (mit dem Tod)."
48. (Nun) nützt ihnen die Fürsprache der Fürsprecher nichts.
49. Was ist denn mit ihnen, dass sie sich von der Ermahnung abwenden,
50. als wären sie erschreckte Wildesel,
51. die vor einem Löwen fliehen?
52. Vielmehr wünscht sich jeder von ihnen, dass ihm ausgebreitete Schriftrollen (vom Himmel) gegeben werden, (zur Bestätigung der Offenbarung).
53. Sie sind (eben Menschen,) die sich nicht vor (den Konsequenzen) im Jenseits fürchten.
54. Wahrlich, dies ist eine Ermahnung.
55. Wer nun will, möge sich (an die Wahrheit) erinnern.
56. Doch sie können sich nur (an die grundlegende Wahrheit) erinnern wollen, wenn Allah es will. Er ist der Ehrfurcht Würdige, der Besitzer der Vergebung.