Kontakt
555-555-5555
mymail@mailservice.com

DER EDLE QURÂN

89) Die Morgendämmerung (Al-Fajr)
_________
30 Verse, Abfolge der Offenbarung: 10

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

1. Bei der Morgendämmerung,

2. und bei den zehn Nächten,
(Die Gelehrten diskutieren, ob dieser Vers sich auf die letzten zehn Nächte des Ramadan oder die ersten zehn Tage des Monats Dhu-l-Hijjah bezieht, zwei bedeutende Zeiträume in Allahs Religion. Die letzten zehn Nächte des Ramadan enthalten die "Nacht der Bestimmung" (Lailatul Qadr), die als beste Nacht des Jahres gilt. Die ersten zehn Tage des Dhu-l-Hijjah umfassen den Tag von Arafah und den Opfertag, die zentralen Tage der Hajj-Pilgerreise. Letztendlich kennt nur Allah die genaue Bedeutung dieses Verses, doch beide Ansichten betonen die Bedeutung dieser Zeiträume für die Anbetung und Hingabe an Allah.)

3. und beim Geraden und Ungeraden,

4. und bei der Nacht, wenn sie weicht.
 
5. Ist dies nicht ein (bedeutender) Schwur für einen verständigen (Menschen)?

6. Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den 'Aad verfuhr,

7. mit Iram, (der Stadt) mit den Säulen, 

8. dergleichen sonst nirgendwo errichtet wurden?

9. Und mit den Thamud, die die Felsen im Tal aushöhlten?

10. Und mit Pharao, dem Besitzer der Pfähle?

11. Sie (alle) überschritten das Mass (an Frevel) auf der Erde

12. und richteten viel Unheil an.

13. Da liess dein Herr die Geissel der Strafe über sie kommen,

14. denn wahrlich, dein Herr ist stets auf der Lauer.

15. Wenn der Mensch von seinem Herrn geprüft wird, indem Dieser ihm Wohltaten und Privilegien gewährt, dann sagt er: "Mein Herr hat mich geehrt."

16. Wenn Er ihn jedoch prüft, indem Er seine Versorgung einschränkt, dann sagt er: "Mein Herr hat mich erniedrigt."

17. Keineswegs, denn ihr (Reichen) seid nicht grosszügig mit den Waisen,
 
18. und ihr treibt einander nicht an, die Armen zu speisen,

19. und ihr verzehrt das Erbe (anderer) vollständig,
(Dieser Vers thematisiert die unrechtmässige Aneignung eines fremden Erbes, beispielsweise wenn jemand, aus Gier getrieben, den Anteil der Frauen und Kinder am Erbe neben seinem eigenen Anteil beansprucht und seinem Vermögen hinzufügt.)

20. und ihr liebt den Reichtum mit übermässiger Liebe.

21. Passt auf. Wenn (das, was auf) der Erde ist, zerschlagen und zu Staub gemacht wird,

22. und dein Herr kommt, zusammen mit den Engeln, Reihe um Reihe, 
 
23. und die Hölle herbeigebracht wird – an jenem Tag wird der Mensch innehalten, doch wie nutzlos ist dann diese Besinnung.

24. Er wird sagen: "Hätte ich doch (damals) für mein Leben nach dem Tod vorgesorgt."

25. Niemand kann bestrafen, wie Er an jenem Tag bestrafen wird,

26. und niemand kann fesseln, wie Er fesseln wird.

27. (Den Gläubigen jedoch wird gesagt werden:) "O du Seele, die du Ruhe (im Glauben) gefunden hast,

28. kehre zufrieden und wohlgefällig zu deinem Herrn zurück.
 
29. Schliesse dich (dem Kreis) meiner Diener an

30. und tritt ein in Mein Paradies." 

Share by: