Koran Deutsch
1. Die Eröffnung
2. Die Kuh
3. Die Familie Imrans
4. Die Frauen
5. Der Tisch
6. Das Vieh
7. Die Höhen
8. Die Beute
9. Die Reue
10. Jonas
11. Hud
12. Joseph
13. Der Donner
14. Abraham
15. Der Fels
16. Die Bienen
17. Die Nachtreise
18. Die Höhle
19. Maria
20. Ta-Ha
21. Die Propheten
22. Die Pilgerfahrt
23. Die Gläubigen
24. Das Licht
25. Die Unterscheidung
26. Die Dichter
27. Die Ameisen
28. Die Erzählung
29. Die Spinne
30. Die Römer
31. Luqman
32. Die Niederwerfung
33. Die Stämmekoalition
34. Die Saba
35. Der Erschaffer
36. Ya-Sin
37. Die sich Reihenden
38. Sad
39. Die Scharen
40. Der Vergebende
41. Die Darlegung
42. Die Beratung
43. Die Zierde
44. Der Rauch
45. Die Knienden
46. Die Sanddünen
47. Muhammad
48. Der Sieg
49. Die Wohnungen
50. Qaf
51. Die Zerstreuenden
52. Der Berg
53. Der Stern
54. Der Mond
55. Der Allerbarmer
56. Das Geschehnis
57. Das Eisen
58. Die Debatte
59. Die Versammlung
60. Die Geprüfte
61. Der Rang
62. Der Freitag
63. Die Heuchler
64. Der Verlust
65. Die Scheidung
66. Das Verbot
67. Die Herrschaft
68. Die Feder
69. Das Wahre
70. Die Aufstiegswege
71. Noah
72. Die Dschinn
73. Der Verhüllte
74. Der Bedeckte
75. Die Auferstehung
76. Der Mensch
77. Die Entsandten
78. Die Nachricht
79. Die Entreissenden
80. Er runzelte die Stirn
81. Das Einrollen
82. Das Zerreissen
83. Die Masskürzenden
84. Das Aufspalten
85. Die Türme
86. Der Anklopfende
87. Der Allerhöchste
88. Die Umhüllende
89. Die Morgendämmerung
90. Die Stadt
91. Die Sonne
92. Die Nacht
93. Der Vormittag
94. Die Erschliessung
95. Der Feigenbaum
96. Aus einer Haftung
97. Die Bestimmung
98. Der klare Beweis
99. Das Beben
100. Die Rennenden
101. Das Getöse
102. Die Vermehrung
103. Die Zeit
104. Der Lästerer
105. Der Elefant
106. Die Quraisch
107. Das Notwendige
108. Die Fülle
109. Die Ungläubigen
110. Die Hilfe
111. Die Fasern
112. Die Aufrichtigkeit
113. Das Durchbrechen
114. Die Menschen
Anmerkungen zum Buch
Nachwort des Übersetzers
Kontakt
555-555-5555
mymail@mailservice.com
Koran Deutsch
1. Die Eröffnung
2. Die Kuh
3. Die Familie Imrans
4. Die Frauen
5. Der Tisch
6. Das Vieh
7. Die Höhen
8. Die Beute
9. Die Reue
10. Jonas
11. Hud
12. Joseph
13. Der Donner
14. Abraham
15. Der Fels
16. Die Bienen
17. Die Nachtreise
18. Die Höhle
19. Maria
20. Ta-Ha
21. Die Propheten
22. Die Pilgerfahrt
23. Die Gläubigen
24. Das Licht
25. Die Unterscheidung
26. Die Dichter
27. Die Ameisen
28. Die Erzählung
29. Die Spinne
30. Die Römer
31. Luqman
32. Die Niederwerfung
33. Die Stämmekoalition
34. Die Saba
35. Der Erschaffer
36. Ya-Sin
37. Die sich Reihenden
38. Sad
39. Die Scharen
40. Der Vergebende
41. Die Darlegung
42. Die Beratung
43. Die Zierde
44. Der Rauch
45. Die Knienden
46. Die Sanddünen
47. Muhammad
48. Der Sieg
49. Die Wohnungen
50. Qaf
51. Die Zerstreuenden
52. Der Berg
53. Der Stern
54. Der Mond
55. Der Allerbarmer
56. Das Geschehnis
57. Das Eisen
58. Die Debatte
59. Die Versammlung
60. Die Geprüfte
61. Der Rang
62. Der Freitag
63. Die Heuchler
64. Der Verlust
65. Die Scheidung
66. Das Verbot
67. Die Herrschaft
68. Die Feder
69. Das Wahre
70. Die Aufstiegswege
71. Noah
72. Die Dschinn
73. Der Verhüllte
74. Der Bedeckte
75. Die Auferstehung
76. Der Mensch
77. Die Entsandten
78. Die Nachricht
79. Die Entreissenden
80. Er runzelte die Stirn
81. Das Einrollen
82. Das Zerreissen
83. Die Masskürzenden
84. Das Aufspalten
85. Die Türme
86. Der Anklopfende
87. Der Allerhöchste
88. Die Umhüllende
89. Die Morgendämmerung
90. Die Stadt
91. Die Sonne
92. Die Nacht
93. Der Vormittag
94. Die Erschliessung
95. Der Feigenbaum
96. Aus einer Haftung
97. Die Bestimmung
98. Der klare Beweis
99. Das Beben
100. Die Rennenden
101. Das Getöse
102. Die Vermehrung
103. Die Zeit
104. Der Lästerer
105. Der Elefant
106. Die Quraisch
107. Das Notwendige
108. Die Fülle
109. Die Ungläubigen
110. Die Hilfe
111. Die Fasern
112. Die Aufrichtigkeit
113. Das Durchbrechen
114. Die Menschen
Anmerkungen zum Buch
Nachwort des Übersetzers
Jetzt buchen
Der Koran
DER EDLE QURÂN
84) Das Aufspalten
(Al-Inshiqaq)
_________
25 Verse, Abfolge der
Offenbarung: 83
Im Namen
Allahs
, des
Allerbarmers
, des
Barmh
erzigen
.
1. Wenn der Himmel gespalten wird,
2. und er seinem Herrn gehorcht und das tut, was ihm befohlen wird.
3. Und wenn die Erde geebnet wird
4. und sie herauswirft, was in ihr ist, und sich (völlig) entleert,
5. und sie ihrem Herrn gehorcht und das tut, was ihr befohlen wird.
6. O Mensch, (wenn) du dich mit all deinem Bemühen deinem Herrn zuwendest, wirst du Ihm (dereinst) begegnen.
7. Wem (dann) sein Buch in die rechte (Hand) gegeben wird,
8. der wird einer leichten Abrechnung unterzogen.
9. Erfreut wird er seine (gläubigen) Angehörigen (im Paradies) wiederfinden.
10. Und was den angeht, dem sein Buch hinter dem Rücken (in die linke Hand) gegeben bekommt,
11. der wird (seine eigene) Vernichtung herbeiwünschen (wollen),
12. und er wird im lodernden Feuer brennen.
13. Er lebte (einst) froh (und unbekümmert) unter seinen Angehörigen
14. und dachte, dass er nicht (zu neuem Leben) wiederkehren würde.
15. Aber nein, sein Herr war der Allsehende über ihn.
16. Ich schwöre bei der Abenddämmerung,
17. und bei der Nacht und dem, was sie umhüllt,
18. und beim Mond, wenn er voll wird,
19. dass ihr sicherlich von einem Zustand in den nächsten übergehen werdet.
20. Was ist (denn) mit ihnen, dass sie nicht glauben?
21. Warum werfen sie sich nicht nieder, wenn ihnen der Koran verlesen wird?
(Nach diesem Vers wirft man sich vor Allah nieder.)
22. Die Ungläubigen leugnen ihn,
23. doch Allah weiss sehr genau, was sie (in ihren Herzen) verbergen.
24. So verkünde ihnen eine schmerzhafte Strafe,
25. ausser jenen, die glauben und rechtschaffene Werke verrichten. Ihnen wird ein niemals endender Lohn gewährt werden.
< Sure 83
|
Sure 85 >
Inhaltsverzeichnis
Diesen Koran in Buchform bestellen
Aktuelle Ausgabe
|
Anmerkungen
|
Kontakt
Share by: